歴代最高傑作の出来と言われる、最新アルバム『Lemonade』(レモネード)の売り上げも絶好調。
双子の妊娠をインスタグラムで発表したビヨンセ
ソロデビュー以降、6作連続全米1位を獲得している世界の歌姫ビヨンセさんがこの度双子の妊娠をインスタグラムで発表して話題に!!
その写真がこちら↓
ランジェリー姿で膨らんだお腹に両手を添えているこの写真は、公開からわずか4時間たらずで既に500万件以上のお祝いのコメントが書き込まれています。
写真と共に添えられたコメントで
「We would like to share our love and happiness. We have been blessed two times over. We are incredibly grateful that our family will be growing by two, and we thank you for your well wishes.」
日本語訳「私たちの愛と幸せを皆さんと分かち合いたいです。2倍の幸運に恵まれました。私たちは家族が2人増えることをとても嬉しく思い、皆さんの祝福に感謝します」
と喜びを書き記しています。
2003年発売のシングル『Crazy in Love』でも共演していた二人↓
この頃、二人がまさかその後結婚し、3人の子供の親になるとは思っていませんでしたね。
ジャクソン・ファイブの様な音楽一家の再来を噂&期待されてる今回のビッグニュース。
将来、この二人が子供の楽曲をプロデュースしたら間違いなくヒットするでしょうね!
スポンサーリンク
夫Jay-Zの浮気ぐせは?
子供が増える事で心配されるのが、夫Jay-Zさんの浮気ぐせ。
自身がヒップホップアーティストしてアメリカの音楽業界で大成功し、プロデューサーとしてもさらにキャリアを重ねている夫のJay-Zさんには常に女性の影があるそうで、以前からも浮気がばれて『離婚の危機?』など噂が絶えません。
ヒップホップに『金、車、女性』は欠かせないイメージですしね、、、実際に多くのミュージックビデオにセクシーな水着の女性が出てきますよね。笑
10代の頃からデスティニーズ・チャイルドのメンバーとして、華やかな芸能の世界で活躍していたビヨンセさんですが、男性関係はすごく真面目。Jay-Zさんが『初めての男性』だそうで、そう考えると全く真逆の二人がくっついた印象ですよね。
日本でいう海老蔵さんみたいなものでしょうか、女性関係が派手な人はウブで真面目な奥さんをもらう傾向にあるのは世界共通?笑
そんな彼女が最新アルバム『Lemonade』の収録曲「Sorry」で夫ジェイ・Zの浮気を告発し反撃に出ているとの話も。
こちらがその曲↓
「Sorry」歌詞日本語訳
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorryごめんなんて思ってないわよ
申し訳ないなんて思ってないわよHe trying to roll me up, I ain't picking up
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
I don't give a f**k, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'boutあいつは迎えに来ようとしたけど私は応じなかった
クラブに向かって、あなたのことなんて忘れてる
私と女友達でD'USSEのコニャックを飲みながら
クソなピースサインなんかしないわ
バカ野郎、もうウンザリなの
あなたのことなんて忘れたわMiddle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, middle fingers up
I ain't thinking 'bout you中指を立てて、手を高くあげる
あいつの顔の前に出してやる、バイバイって言っといて
あいつにバイバイと言っている、中指立てて
あなたのことなんて忘れたわSorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
No no, hell nahごめんなんて思ってないわよ
あなたのことなんて考えないから
申し訳ないなんて思ってないわよNow you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
I ain't thinking 'bout you今になって謝りたいんでしょ
泣いて電話してきたいんでしょ
私が遊んでるところ見てみてよ
今うそついてるのは私だから
悪いなんて思ってないから
あなたも同じでしょ
私の楽しみを邪魔しないで
私はあなたなんて忘れたからSorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout youごめんなんて思ってないわよ
あなたのことなんて考えないから
ごめんなんて思ってないわよ
あなたのことなんて考えないからMiddle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, boy, bye
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you中指を立てて、手を高くあげる
あいつの顔の前に出してやる、バイバイって言っといて
あいつにバイバイと言っている、中指立てて
あなたのことなんて忘れたわSorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No no, hell nah中指を立てて、手を高くあげる
あいつの顔の前に出してやる、バイバイって言っといて
あいつにバイバイと言っている、中指立てて
あなたのことなんて忘れたわLooking at my watch, he shoulda been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them f**king excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't f**ng with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up
Me and my whoadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair時計を見る、今頃家についてるわ
今日、指輪をつけてきたことを公開してる
あいつってクソな言い訳ばっかり
神様が真実を教えてくれると祈ってる
廊下に手紙を置いてきた
それをあなたが読む頃は、私は遠く離れてる
でも誰とも浮気したりしないわ
良い人生に乾杯しよう
あなたに涙見せるくらいだったら自殺するわ
私たちは上手くやれるわ
大きな赤ちゃんもきっと育つ
二人で歩いていたら
追っかけが潜んでる
あいつは私がいないときだけ私を必要とするの
きれいな髪のベッキーでも呼べばいいのに
きれいな髪のベッキーでも呼べばいいのに情報源: 洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログ: [歌詞和訳] Sorry / Beyonce (ビヨンセ)
歌の最後の歌詞、「きれいな髪のベッキーでも呼べばいいのに」のベッキーが実は歌手のリタ・オラさんではないかと物議を呼んだことも。
スポンサーリンク
噂の人物リタ・オラさん↓
リタ・オラさんご本人はこのウワサに対し
「これらのウワサは間違ってる」
「最高にビヨンセをリスペクトしている。」
と全否定しています。(まあ、そりゃそうですよね。)
何故リタ・オラさんが浮気相手として疑われたのか?
実はビヨンセさんのアルバム「Lemonade」がリリースされた直後、リタ・オラさんさんがレモンのイラストがついたセクシーなランジェリー姿をインスタグラムやスナップチャットにUP。
この時一緒につけていたネックレスが「J」というイニシャルに見える事から、Jay-Zさんのことを意味しているのでは?っという話になったそうです。
こちらがその時の画像↓
リタオラさんはJay-Zの浮気相手?
画像元:Rita Ora finally breaks silence on Beyoncé and Jay Z affair claims
う〜ん、確かに自分のイニシャルじゃないアクセサリーを身につけるって少し意味深ですよね。
なによりJay-Zさんが好きそうな女性のタイプですね!笑
娘のブルー・アイヴィー(Blue Ivy)も大喜び?
情報源: 歌姫ビヨンセの【愛娘】プライベート秘蔵ショット50選+ - NAVER まとめ
5歳の長女、ブルー・アイヴィー(Blue Ivy)ちゃんもお姉ちゃんになれる日が待ち遠しいのでは!?
こんなにきれな奥さんと可愛い娘さんがいるのに、、、、双子の誕生を機に夫の浮気ぐせは治ってくれるのでしょうか?
関連記事→市川海老蔵が京都の舞妓と不倫関係?浮気癖は治ったの?
関連記事→河北麻友子太った?拒食症は完治?元彼は海老蔵?忘れ物って何?
スポンサーリンク